Kataluga: Software para tratar la dislexia y otras dificultades de lectura

Esta primera publicación del mes de diciembre hemos decidido abordar el tema de una interesante aplicación educativa y de salud. Su nombre es «Kataluga» y con precisión aborda el problema de la Dislexia.

Lo mejor es que, es una aplicación libre y abierta, según consta en su archivo de licencia (copyright) y que viene en idioma Euskera y Castellano.

GeoGebra: Aplicación matemática para la educación en todos sus niveles

Y como de costumbre, antes de entrar de lleno en el tema de hoy sobre el «Kataluga», dejaremos para aquellos interesados en explorar algunas de nuestras anteriores publicaciones relacionadas con la Educación y el Aprendizaje, los siguientes enlaces a las mismas. Para que puedan explorarlas fácilmente, en caso de ser necesario, luego de finalizar de leer esta presente publicación:

“GeoGebra es un software de matemáticas para todo nivel educativo. Reúne dinámicamente geometría, álgebra, estadística y cálculo en registros gráficos, de análisis y de organización en hojas de cálculo. GeoGebra, con su libre agilidad de uso, congrega a una comunidad vital y en crecimiento. En todo el mundo, millones de entusiastas lo adoptan y comparten diseños y aplicaciones de GeoGebra.” GeoGebra: Aplicación matemática para la educación en todos sus niveles

Kataluga: Software libre y gratuito contra la dislexia

¿Qué es la Dislexia?

Dado que, «Kataluga» trata la dislexia explicaremos brevemente que es esta:

“La dislexia es un trastorno del aprendizaje que supone la dificultad para leer a raíz de problemas para identificar los sonidos del habla y para comprender cómo estos se relacionan con las letras y las palabras (decodificación). La dislexia, que también se denomina dificultad de lectura, afecta zonas del cerebro que procesan el lenguaje. Las personas con dislexia tienen una inteligencia normal y, por lo general, también una visión normal. La mayor parte de los niños con dislexia puede tener éxito en la escuela con la ayuda de un tutor o de un programa de enseñanza especializado.” Dislexia (Clinica Mayo)

¿Qué es Kataluga?

Según su sitio web oficial, «Kataluga» es descrito brevemente de la siguiente forma:

“Kataluga es un programa creado para tratar la dislexia y otros problemas de adquisición de la lectura y la escritura. Es un conjunto de ejercicios que hacen más ameno el tratamiento.”

Y entre otras muchas cosas, detallan lo siguiente:

“En total Kataluga contiene más de 5.000 tareas. Es decir, incluye ejercicios de meta-lingüística para ejercitar la conciencia fonológica usando grafemas-fonemas, sílabas, palabras y frases. Las actividades se exponen mediante sonidos, voces, texto e imágenes. Existen 30 ejercicios que gestionan unas 600 imágenes. La mayoría de los ejercicios se generan bajo el criterio de las letras y las palabras que el maestro previamente a señalado mediante la configuración. Es decir, que la maestra puede marcar qué grafemas se van a trabajar con cada alumno o alumna y qué palabras le interesan trabajar con el alumno.”

Más información relacionada

Y a continuación, como frecuentemente solemos hacer con muchas de las aplicaciones exploradas, mostraremos brevemente su forma de descarga, instalación y unos pantallazos (capturas de pantalla) para conocerla un poco más antes de instalarla y probarla.

Instalación

Una vez descargado su «archivo .deb» de 32 bits  y 64 bits solo queda instalar el mismo de la manera habitual que cada uno desee. Recuerde que, en caso de usar el Navegador de Internet Mozilla Firefox, debe sobre los anteriores enlaces, pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar la opción del menú “Guardar enlace como” para una exitosa descarga de los archivos.

En nuestro caso práctico, la instalación se hizo con la orden de comando siguiente:

«sudo apt install ./Descargas/kataluga_2.0-1_amd64.deb»

Pantallazos

Una vez instalado y ejecutado a través del Menú Principal del Sistema Operativo (MilagrOS) que hemos usado, y que a su vez está basado en MX Linux 19 (Debian 10), ya se puede abrir sin problemas y explorar todo el contenido del programa, distribuido entre 6 botones, tal como se muestra a continuación:

Idioma de la Interfaz: Botón 1

Correspondencia Imagen/Palabra: Botón 2

Idioma predeterminado del perfil de usuario usado: Botón 3

Cambiar tipo de letras de la interfaz gráfica: Botón 4

Usar solo letras mayúsculas en la interfaz gráfica: Botón 5

Configuraciones generales varias: Botón 6

Licenciamiento

Por último, si te gustan los temas relacionados del Software Libre y Código Abierto con la Educación, te recomendamos este último artículo, anteriormente publicado:

Resumen

En resumen, «Kataluga» es un buen ejemplo de lo útil y esencial que puede ser el Software Libre y el Código Abierto en muchas áreas, sobre todo en aquellas tan importantes como la Educación y la Salud. Ya que, por ejemplo, con «Kataluga» se puede tratar la Dislexia de una manera fácil y accesible para muchos hispanohablantes.

Esperamos que dicha publicación, sea de mucha utilidad para toda la «Comunidad de Software Libre y Código Abierto» y de gran contribución al mejoramiento, crecimiento y difusión del ecosistema de aplicaciones disponibles para «GNU/Linux». Y no dejes de compartirla con otros, en tus sitios webs, canales, grupos o comunidades favoritas de redes sociales o sistemas de mensajería. Por último, visita nuestra página de inicio en «DesdeLinux» para explorar más noticias, y únete a nuestro canal oficial de Telegram de DesdeLinux.