Internet hizo el mundo más pequeño. Hasta su llegada, prácticamente solo existía lo que teníamos delante, pero ahora podemos “viajar” a cualquier parte del mundo desde nuestro ordenador, smartphone o tablet. Si no compramos lo de los viajes, sí que tenemos que aceptar hoy en día podemos leer páginas web de todo el mundo, algo imposible sin conocer los diferentes idiomas o usar un buen traductor como un Translatium.

Translatium se parece mucho a Google Translator, pero en realidad usa Yandex Translator para traducir. Yandex es una plataforma rusa con la que, como en Google, podemos buscar páginas web, imágenes, tiene correo, mapas y, por lo que veo al comprobarlo para escribir este artículo, también han lanzado su propio navegador web para Linux, ahora en fase beta (a lo mejor escribo un artículo). La aplicación es muy sencilla y prácticamente es lo mismo que entrar al servicio web, con la diferencia de que podremos usarla sin lanzar Firefox o Chrome.

Translatium, traduce más de 90 idiomas con Yandex

Quizá, lo que más echa de menos uno tras instalar Translatium es que, aun siendo un programa para traducir, está en inglés y no hay manera de ponerlo en español. Eso puede confundirnos al intentar buscar un idioma, puesto que, por ejemplo, tendremos que buscar “Spanish” y no “Español”. Si superamos ese “pequeño” problema (pequeño para los que sabemos un poco de inglés), todo lo demás será muy sencillo: ponemos la palabra o frase en la parte de arriba y la traducción aparecerá en la parte de abajo. Soporta más de 90 idiomas (disponibles aquí) y tiene opción para auto-detectar el idioma.

Translatium nos ofrece funciones como:

• Más de 90 idiomas.
• Auto-detección del idioma de entrada.
• Traducción a partir de una foto.
• Lectura de la traducción por voz.
• Diccionario.
• Posibilidad de guardar las traducciones.
• Compatible con la pantalla dividida y pantalla completa.
• Temas y colores.
• Atajos del teclado.
• Posibilidad de copiar las traducciones al portapapeles.

Translatium es una aplicación multiplataforma y está disponible para Windows, macOS y Linux. En Linux podemos instalar su paquete Snap abriendo un terminal y escribiendo:

sudo snap install translatium

¿Prefieres usar Translatium u otro traductor de escritorio o hacerlo desde el navegador?

Artículo relacionado:

google-translate-cli: Google Translate en tu terminal