Mozilla ha lanzado hoy una nueva versión de su navegador web. Firefox 128 ha llegado cuatro semanas después de la versión anterior, que por problemas que no podemos explicar no pudimos cubrir el mes pasado, pero sí podemos decir que introdujo mejoras para optimizar y activar la función «DNS sobre HTTPS» y añadió la posibilidad de cerrar las pestañas duplicadas en una ventana, entre otras novedades que se pueden leer en la nota de aquel lanzamiento.

Entre las novedades de Firefox 128, llaman la atención desde el primer punto, el cual describe la posibilidad de traducir selecciones de texto además de las páginas completas que estaba disponible desde hace semanas. Esto viene bastante bien en casos como en los que conocemos un idioma, como por ejemplo el inglés, preferimos que las páginas no se traduzcan nunca y encontramos algo que no entendemos. Esta función nos traducirá esa parte dejando el resto de la página igual.

Novedades de Firefox 128

• Firefox ahora puede traducir selecciones de texto y texto con hipervínculos a otros idiomas desde el menú contextual.
• Para los usuarios de EE.UU. y Canadá, Firefox mostrará ahora las búsquedas recientes o las búsquedas que son tendencia en ese momento cuando se abra la barra de direcciones para que vuelva a la sesión de búsqueda anterior o la siguiente.
• Firefox tiene ahora un diálogo más sencillo y unificado para borrar los datos del usuario. Además de racionalizar las categorías de datos, el nuevo diálogo también proporciona información sobre el tamaño de los datos del sitio correspondientes al intervalo de tiempo seleccionado.
• Firefox ahora soporta la reproducción de contenido protegido de sitios de streaming como Netflix mientras se está en modo de Navegación Privada.
• Firefox es ahora compatible con la API experimental Privacy Preserving Attribution API, que ofrece una alternativa al seguimiento de usuarios para la atribución de anuncios. Este experimento sólo está habilitado a través de prueba de origen y puede desactivarse en la nueva sección Preferencias de publicidad en sitios web de la configuración de privacidad y seguridad.
• En macOS, la captura del micrófono a través de getUserMedia utilizará ahora el procesamiento de voz proporcionado por el sistema cuando proceda, lo que mejora la calidad del audio.
• Firefox está ahora disponible en el idioma saraiki (skr).
• Firefox ahora permite mostrar más tipos de archivos text/* en línea, en lugar de tener que descargarlos para verlos.
• El certificado raíz utilizado para verificar los complementos y el contenido firmado se ha renovado para evitar su próxima caducidad.
• Ahora SpiderMonkey admite ArrayBuffers redimensionables y Growable SharedArrayBuffers. Esto permite cambiar el tamaño de un ArrayBuffer sin tener que asignar un nuevo buffer y copiar datos en él.
• El método setCodecPreferences permite a las aplicaciones desactivar la negociación de códecs específicos (incluidos RTX/RED/FEC). También permite a una aplicación hacer que un par remoto prefiera el códec que aparece primero en la lista para el envío.
• La cabecera Accept para imágenes y documentos se ha modificado para adaptarse mejor al estándar Fetch y a otros navegadores.
• Se ha añadido soporte para @property y la API de propiedades y valores CSS.
• Se proporciona un nuevo método bytes() en muchos objetos como Request/Response y Blob que proporciona una forma conveniente de obtener una matriz de tipo Uint8Array.
• La especificidad de las reglas CSS se muestra ahora en un tooltip cuando se pasa el ratón sobre un selector de regla CSS en la vista Reglas del Inspector. Esto puede ayudar a los desarrolladores web a entender por qué una regla determinada se aplica antes que otra.
• El panel Inspector marca ahora una declaración de propiedad personalizada como no válida cuando el valor no coincide con la definición de propiedad personalizada registrada.
• Se han introducido mejoras en el CSS inactivo. Ahora se muestra una advertencia cuando se utiliza column-span en elementos fuera de contenedores de varias columnas y cuando se utilizan propiedades que sólo se aplican a elementos sustituidos en elementos no sustituidos.
• Firefox ahora usa proxy DNS por defecto cuando se utiliza SOCKS v5, evitando la fuga de consultas DNS a la red cuando se utilizan proxies SOCKS v5.
• Correcciones de errores y parches de seguridad.

Firefox 128 ya se puede descargar desde la página web del desarrollador. En las próximas horas aparecerá en los repositorios oficiales de la mayoría de distribuciones Linux más populares, y también se actualizarán los paquetes flatpak y snap.